Basic HTML Version
¬ûˆî£Q¡ ⿈¶‚èœ
HK†ì¡ å¼ð® «ñ«ô ªê¡Á, âƒèœ
°®ñè¬ù‚ ªè£¬ô ªêŒò 'ðˆõ£' õöƒAù£™
ï£ƒèœ «ð£˜ ªî£´Š«ð£‹ â¡Á «ð£˜
ºö‚èƒè¬÷ º¡ ¬õˆî¶. ê™ñ£¡ ¼w®¬òŠ
ð£¶è£‚è CøŠ¹ ð£¶è£õ™è¬÷ ãŸð£´ ªêŒî¶.
å¼ ªð¼‰ªî£¬è¬ò ªêôM†ì¶. ܈«î£´
ßó£QL¼‰î HK†ìQ¡ ɶõ˜ ܽõô般î
Í®ò¶. ޡ‹ ðô ä«ó£ŠHò è¬÷»‹
ɇ®M†´ ßó£QL¼‰¶ îƒè÷¶ Éî˜
ܽõôèƒè¬÷ Í®ìŠðEˆî¶.
àì«ù«ò Þñ£‹ ªè£¬ñQ Üõ˜èœ
HK†ì¡ «ð£˜ ªî£´ˆî£™, ï£ƒèœ «ð£¬ó
ê‰F‚èˆ îò£ó£è Þ¼‚A¡«ø£‹. ê™ñ£¡
¼w®‚° Ýîóõ£è ßó£Q½œ÷ îƒèœ Éîó般î
Í®»œ÷ â‰î ´‚°‹ ÞQ ªð†«ó£¬ô
MŸð¬ù ªêŒò ñ£†«ì£‹ âù‚ ÃPù£˜.
Þ‰î ÜPMŠð£™ Üó‡´«ð£ù,
ä«ó£ŠHò ï£´èœ æ«ì£® õ‰¶ ßó£Q™ îƒèœ
ܽõôèˆ¬îˆ ªî£ìƒAù. Þ‰î ªñ£ˆîŠ
H¡ùEJ½‹ ê™ñ£¡ ¼w® 殊«ð£Œ åN‰¶
ªè£‡ì£¡.
Þ‰Fò£M¡ G¬ôð£´: ï´ Þó¾
°ö‰¬îèœ!
ê™ñ£¡ ¼w® ù å¼ Þ‰Fò¡
â¡Á‹ ºvL‹ â¡Á‹ HK†ìQ™ °®«òPò
Þ‰Fò¡ â¡Á‹ î¡Â¬ìò ªðò˜ Üyñˆ
ê™ñ£¡ ¼w® â¡Á‹ Ü®‚變 HóèìùŠ
ð´ˆF‚ªè£‡ì£¡. Þõ¡ ¬êˆî£Qò õêùƒèœ
â¡ø W›ˆîóñ£ù ïiùˆ¬î ⿶õ º¡
' I † ¬ ï †
C™ó¡' 'ï´
Þ ó ¾ ‚
°ö‰¬îèœ '
â ¡ ª ø £ ¼
¹ F ù ˆ ¬ î
1 9 8 1 Þ ™
â ¿F ù £ ¡ .
ÜF™ ïñ¶
º ¡ ù £ œ
H ó î ñ ˜
Þ ‰ F ó £
è £ ‰ F J ¡
H ø Š ¬ ð ‚
ª è £ „ ¬ ê Š
ð ´ ˆ F
Þ¼‰î£¡.
Þ î ¬ ù
ÜP‰î¾ì¡
Þ‰Fò Üó² HK†ì¡ Üó¬ê ªî£ì˜¹ ªè£‡´
îù¶ âF˜Š¬ðˆ ªîKMˆî¶. Hóîñ˜ Þ‰Fó£
裉F¬òŠ ðŸPòõKè¬÷ ÜŠ¹øŠð´ˆFì
«õ‡´‹ âù‚ ÃPò¶.
ÜŠ«ð£¶  â¿Fò¶, â¿Fò¶ .
âù‚°‚ 輈¶„ ²î‰Fó‹ Þ¼‚A¡ø¶
⡪ø™ô£‹ «ð£ó£ìM™¬ô ¼w®. Ü«î«ð£™
Üõ‚°Š ð‚舶¬íò£è õ‰îõ˜èÀ‹
ÜŠð®ªò£¼ «è£ûˆ¬î â¿ŠðM™¬ô. ê‰î®
Þ™ô£ñ™ ÜèŸø„ ªê£¡ù Þìƒè¬÷
ÜèŸPù£˜èœ. H¡ù˜ Ü
Booker Prize
¹‚è˜ ðK²‹ õöƒAù£˜èœ Üî£õ¶ «õ‡´‹
ªñ¡«ø Ü¬îŠ Hóð™òŠð´ˆFù£˜èœ.
Þõ¡ â¿Fò ï£õ™
"GRIMUS"
Aóñv
â ¡ ø ¹ F ù ‹ , â õ ó £ ½ ‹
致ªè£œ÷ŠðìM™¬ô.
꣈î£Qò õêùƒèœ Ãì «ñ¬ô
ìõ˜èO¡ Þvô£ˆFŸªèFó£ù ÜKŠ¬ð
b˜‚°‹ õ¬èJ™ â¿îŠðìM™¬ô â¡ø£™
ò£ó£½‹ 致ªè£œ÷Šð†®¼‚裶. ÜŠ
H¡ù£™ Þõ¡ â¿Fò
"SHAME"
â¡ø ï£õ½‹
ºèõK Þ™ô£ñ™ ñ¬ø‰¶«ð£ù¶.
M¼Š¹, ªõÁŠ¹ Þ™ô£ñ™ ªê£¡ù£™
⿈¶ôA™ ºèõK Þ™ô£î å¼õ¡ ,
ê ™ ñ £ ¡ ¼ w ® , º v L ‹ à ô ¬ è
ª è £ ‰ î O Š ¹ è À ‚ ° à œ ÷ £ ‚ A ò î £ ™
Hóð™òñ£AM†ì£¡.
Þõ¬ìò ꣈î£Q¡ õêùƒèœ â¡ø
¹Fù‹ Þ‰Fò£M™ î¬ì ªêŒòŠð†ì ¹Fù‹.
º v L ‹ è O ¡ à í ˜ ¾ è ¬ ÷ Š
¹‡ð´ˆ¶õî Ÿ è £ è «õ Þ‰ îŠ ¹Fù‹
à¼õ£‚èŠð†®¼‚A¡ø¶ â¡ð¬î ÜP‰î¶‹,
Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ Ü¬î î¬ì ªêŒ¶M†ì¶.
HK†ìQ™ õ£¿‹ ºvL‹èœ -
HK†ìQ½‹ Þî¬ù î¬ì ªêŒò «õ‡´‹
âù‚ «è£Kù£˜èœ. Ýù£™, HK†ì¡,
A ¼v î õ ˆ F Ÿ ° ‹ , ã ² ¾ ‚ ° ‹ â F ó £ è
⿶ð¬õ«ò, HK†ìQ¡ H÷£vªðI -
ÜõÉÁ ê†ìˆF¡ W›õ¼‹, ã¬ùò¬õ õó£¶
M¼Š¹,
ªõ¼Š¹ Þ™ô£ñ™
ªê£¡ù£™
⿈¶ôA™ ºèõK
Þ™ô£î å¼õ¡ ,
ê™ñ£¡ ¼w®,
ºvL‹ àô¬è
ªè£‰îOŠ¹èÀ‚°
àœ÷£‚Aò
Hóð™òñ£AM†ì£¡.
26 ¬õè¬ø ªõO„ê‹ HŠóõK-ñ£˜„ 2012
ê™ñ£¡ ¼w®